Blog and The City

ENG: There are so many great fashionblogs all over the world and new ones pop up every day. It gets more and more difficult to keep track of all the personal style bloggers, that a worth being followed.
I was glad when I stumbled on the network Blog and The City, because they do not only solve this problem. BaTC also gives me he chance to search for blogs by the cities the bloggers are based in. This is a very cool option, because this way I can for example get a closer look at the bloggers from Paris, London or New York, when I know there is a fashion event going on and it's likely one of those got invited and will write a review.
Don't think of BaTC as a blogroll-network only. You can find blogger hotspots, columns and blog trend reports there.
Take some time and browse through the awesome blogs listed there.
I also want to say thank you to the Blog and the City-Team for adding my to the list. Proud to find my blog among those amazing fashionistas <3 p="">

DE: ENG: Auf der ganzen Welt gibt es viele tolle Fashionblogs und neue kommen täglich dazu. Es wird immer schwieriger, den Überblick zu behalten, bei welchen Mode-Bloggern es sich lohnt zu verfolgen.
Ich war froh, als ich über das Netzwerk Blog and The City gestolpert bin, weil sie nicht nur dieses Problem lösen. BATC gibt mir auch er Chance nach Städten zu suchen, in denen die Blogger leben. Dies ist eine sehr coole Option, weil Ich auf diese Weise,zum Beispiel, einen genaueren Blick auf die Blogger aus Paris, London oder New York werfen kann, falls ich weiß, dass dort grade eine Mode-Event stattfindet und es ist wahrscheinlich ist, dass eine der Bloggerinen vor Ort darüber schreiben wird.
Denkt nun bitte nicht BATC wäre bloß eine Blogroll-Netzwerk. Man findet dort auch Blogger-Hotspots, Kolumnen und Trendberichte. 
Nehmt euch die Zeit und stöbert in den aufgelisteten Blogs.
Ich möchte mich auch noch beim Blog and The City-Team für das hinzufügen meines Blogs bedanken. Es ist eine Ehre sich in einer Liste mit diesen tollen Fashionistas wiederzufinden <3